冬日里的「光之樱花」节

작성일 2014/12/19

磐城“光之樱花”节,迎来了第三个年度,在磐城青年会议所,浪江青年会议所,南双叶青年会议所等成员共同精心准备下,终于,12月6日,下午5:30 ,第三届光之樱花节的点灯仪式照亮了磐城的夜空。本届节日的主题是“未来的羁绊~盛开希望的樱花”。在点灯仪式之前,还举行了”夜之樱花音乐会”,福岛县立磐城综合高等学校,和福岛县立双叶翔阳高等学校的学生们,在寒流涌动的傍晚,送来了一曲曲振奋人心的歌曲,尤其是那首福音演奏“yiwaki love feast gospel choir the gospo 246“,铿锵有力的旋律,让我瞬间感觉到,似乎被什么推动着,有一个声音不断地在耳边回响“向前,向前……“。通过与工作人员的沟通,我了解到”光之樱花”节背后的历史。
曾经双叶郡富岗町,有名的观赏樱花之地“夜之森林公园“,由于大震灾,福岛核电站事故,成为了警戒区,被禁止之地。曾经绚丽烂漫,人来人往的公园,渐渐的安静了下来;曾经满是霓虹灯,闪耀的夜空,也黯然失色。人们为了还原公园的夜景,为了给来磐城避难的双叶郡的人们带来,踏实的生活感,可以依靠的生存氛围,磐城当地居民与其携手,将复兴的愿望寄予此节日,传递希望,举办了此节日。
夜空是迷情的炫黑,我们虽无法控制它的规律,但却可以改变它的色调,更改它的面目。在大家的共同祈愿下,“光之樱花“照亮了磐城的夜空,让人十分着迷,这就是希望与爱的力量。
此外,磐城青年会议所还成立了”心之复苏推进委员会“,开展了磐城市民和双叶郡人们之间的共生问题座谈会。12月20日,在磐城站前还会举行日本传统yosakoi舞蹈,来庆祝“光之樱花”节,让我们尽情地享受这冬日里温暖而愉快的光辉之夜,把复兴的祈愿传递他人.


작성자:Cedar

天是冷的,心是热的

작성일 2014/11/18

2014年11月8日,经过了漫长的等待,终于到了这个期待已久的日子:野外露营烧烤留学生交流会。这是继给留学生赠予图书券之后,由磐城日中友好协会主办的又一次活动。

11月份的天气已有一些清冷,上午9点,参与活动的同学们在学校准时集合,坐上学校的校车,一路驶向目的地—远野野外露营场。本次活动的参与人员,除了日中友好协会的会长及干事和留学生之外,远在新泻的中国驻日使馆张领事也特意前来参加了此次活动。由此可见此次活动的重要意义。

活动开始之前,日中友好协会会长、张领事及留学生代表都分别为此次活动发言致辞。致辞中,留学生的代表的一句话道出了在场所有人员的心声:天气是冷的,但我们的心是热的......。就这一句话,博得了在场人员热烈的掌声。对于留学生而言,虽然远离家乡,却在这清冷的季节感觉到了春天般的温暖。而对于活动的主办方而言,这或许就是他们想给予我们的:虽然你们远离母亲的怀抱,但日本的人民磐城的人民同样的关爱着你们。总之大家都是怀抱着一颗挚热的心来到这里的。

整个活动就像烧烤架下的碳火一样,火热而顺利的进行着,其间的交流使我们的关系变得更加亲近。大家用挚热的心、燃烧的碳火对抗清冷的天气、清冷的環境。一切和谐美好

的进行直到活动结束。这一切都是日中友好协会不断努力的结果.

虽然此次活动无法与时下正举行的APEC峰会活动的意义相比,但无疑日中友好协会通过这一活动,在同学们的心中播下了友好的种子。同学们一定会悉心的呵护这粒种子让他健康茁壮的成长,促使同学们将来成为中日友好的桥梁。感谢日中友好协会主办这次活动。让我们拭目以待未来更好的和谐发展吧!


작성자:レモン

日中友好交流会—野外露营BBQ

작성일 2014/11/11

11月8日,由磐城日中友好协会主办的“野外露营烧烤留学生交流会”,在远野野外露营场顺利举办。中国驻新泻领事馆的张领事作为被邀嘉宾,也出席了此次活动。以及协会的会长,副会长及干事,共计36人。
在一番问候后,我们被分成了5组,作为第三组的组长,在领到燃料和食物后,我们迅速分工,开始了BBQ战斗。我们一起聊天,一起烤肉。同时也被问到,对经历地震后的磐城,有什么看法。我回答“我看到的是,积极向上的人们,无论经历什么样的灾难,他们都会秩序井然,平静,勇敢的面对。积极响应复兴工作,从民间,政府,到国家,每一股小力量汇聚到一起就是强大的力量,作为留学生,我也参与了磐城复兴信息的发信工作呢!”。“真厉害呢,小小年纪。”我微微一笑,将烤好的肉放到了盘子里。。。
在这里,我深深的感受到,人们对我们的热情,和亲切,犹如家人一般。今天,我们一大家人,快乐的度过了一个美好的时光,很感谢,日中友好协会主办的此次交流活动。
这里的人情很美,犹如樱花般;这里的天空很清澈,犹如人们的双眸;这里的河水很深远,犹如这个国家的文化,在这样一个美丽的小城,任何事都无法阻挡它复兴的脚步。请大家继续关注我们!


작성자:Cedar

磐城残留孤儿的生活

작성일 2014/11/10

二战后,在中日邦交正常化后,残留在中国的日本遗孤,返回到了时隔已久的家乡。但是,由于在中国的生活已根深蒂固。回到日本后,生活上出现了很大的问题,语言不通,生活习惯不同,无法适应。在磐城也有这样的特殊群体。
磐城归国者联络会便负责照顾他们的生活,衣食住行,医疗健康检查,免费的日语课程,出行游学等各方面,给予了细致的照料。按照计划,每年都会集体出行游学的地点,今年订在了会津大内宿。在联络会事务局长井手老师的组织下,11月3日,大家相约在磐城市政府门口集合,开始了一天的游学出行。天气虽不作美,但在红叶琳琅满目的季节,大家一起出行,每个人都很开心。在离开的时候大家也都满载而归。
震灾后,国家越来越关注,残留孤儿的生活状态。并且拨放经济补助,医疗保险,对语言不通的人,井手老师还与其同行做翻译。当病人无力够购买医疗器具时,政府给予全力的支持。国家的发展,是用经济实力来衡量,经济实力是用经济效益来衡量,经济效益则是人们带来的。所以,我认为,人们的稳定才是发展的基础,只有夯实的基础才可建立起华丽的大厦。无论是个人事业,志愿者事业,民间事业,都是复兴与发展的基础,都在以不同的方式为着同一个目标在努力,那就是磐城的明天。
我身为在日留学生而幸福,我身为志愿者而骄傲,再努力一些,让我们一起奋战在自己生活的城市吧!


작성자:Cedar

磐城地方媒体如何播报“东日本大震灾”

작성일 2014/10/23

2014年10月18日周六下午13:00 ,距离东日本大震灾已过去了三年半。这一天,在磐城市“明星大学”举办了第三回磐城市灾后复兴研讨会。虽然震灾的恐怖记忆已离人们远去,但却给每个经历者上了宝贵的一课,我们学会了怎样去体谅关怀、怎样去团结互助、轻不言败以及怎样去感恩。灾害虽已过去可人们必须要学会如何正视灾害、如何对抗灾害。
而本次研讨会值得关注的焦点则是“磐城市地方媒体如何播报东日本大震灾”。确实,在地震和海啸的到来之际最重要的因素之一就是情报。我们之后所看到的一些照片大部分都是当时媒体记者冒着生命危险一边擦干眼泪一边照下的。可以想象得到为了这些讯息受伤甚至付出生命的记者们所传达的东西是多么的宝贵。
之后,由于海啸所导致的核泄露事故更加让一些地方、民间媒体感到束手无策!因为至今为止并没有类似事件的发生,他们缺乏经验及应对方法。其次关于“核泄漏”事件要如何去播报?应该传达给市民们什么?等等都成了他们面前的一道道难关。有些媒体记者在还不能确定事故危害程度及范围的情况下扔选择坚守岗位,在他们到处取材、采访的很多时候不但得不到理解和支持反而得到一些负面的回应。他们就是在这样艰苦的环境下工作的。磐城市 民报社 报道部次长 铃木先生的一句话令我感触良深。

“面对地震、海啸、核泄漏,作为一名记者我们感受到了责任,我们要报道应该报道的!群众们需要真相”!

这次的研讨会办的很成功。时间虽然已经过了三年半,可还是有很多人参加!人们需要通过不断的反思以便迎接将来任何的挑战。坐在大堂角落里的我在那一刻感受到的是面对责任时 人与人相互间的扶持所产生出的“坚强”。


작성자:零夏32°C

今日磐城

작성일 2014/10/16

早安磐城!   

我喜欢听着音乐,坐在学校的长椅上呆呆的看着天空.有时也会跟朋友们在休息间喝着咖啡享受美妙的午休时间。金灿灿的阳光照射着学院里的每个角落、人们的身体上,感觉暖暖的。一片和谐的磐城校园【东日本国际大学】又迎来了灿烂的一天。美丽的女孩子们挥洒着青春,洋溢着的一张张笑脸以及男孩子们的打闹、嬉笑声无一不在向人们展示着活力与朝气。
校园里的墙壁上如今已看不到任何震灾时遗留下的痕迹。站在那面墙壁前面不禁让我回想起2011年那场地震给磐城带来的空前绝后的巨大伤害。三年多的时光转瞬即逝,那场灾害无疑不是每个经历者的伤痛,而如今那伤痛却早已被人们埋藏在心底深处的某个角落。伴随着震后复兴道路的开辟,磐城市的人口与震灾前相比有所增加,这更加促进了经济的发展以及人们生活质量的上升。随着人口的增加商业街更加的繁荣,工作者的需求量也在增加。至今 【东日本国际大学】留学生人数已达180人,他们来自中国、缅甸、尼泊尔、韩国、澳大利亚等国家。他们怀揣梦想、缘分让他们跨越国籍相聚在磐城。这里指的“他们”自然也包括了我。来到日本至今已有四年,经历了地震又看着城市一步步走向复兴的我心中无限感慨。复兴活动每天都在继续,欢笑声时刻都在唱响。从早餐后的“早安”到夜里熄灯前的“晚安”,我已习惯向磐城问声好。今日的磐城依然如一颗璀璨明珠般闪耀着。


작성자:零夏32°C

四仓复兴烟火大会

작성일 2014/08/17

进入八月份,日本全国一年一季的烟火大会相继进行着,可以说是烟火的季节。根据地方的不同,烟火会的意义也不同。但普遍是为了逝去的人祈福,而举行的。
8月16日,在磐城的四仓,镇魂&复兴烟火会在人们的期待中如期举行。人们为东日本大地震中的不幸者冥福,为逝去的人祈祷,在天堂可以幸福的生活。用日本传统的舞蹈送去人们的祝福。当天场地清扫完之后,6点30,人们开始默哀,祈祷。那一刻,心好安静,空气凝聚,似乎睁眼就看得见逝去者的灵魂,幸福的面孔。
可爱的孩子们一边跳着和舞,大人们一边念经祈福。晚上8点,烟火大会开始了,漫天的花火绽放开来,仿佛在对大家微笑。
烟火大会,在人们的祈祷,冥福中结束。我虽然还是个学生,但无助的滋味我有深深的体会,所以只要我能援助的,我会义无反顾去支援。


작성자:Cedar

-“飞起来的孙悟空”–话剧

작성일 2014/08/15

8月14日,终于,期待已久的话剧”飞起来的孙悟空”,在磐城文艺交流馆公演了。第一次看舞台剧,虽然日语不好,离舞台又有些远,但是依然没有影响我对它的期待与热情。
本次话剧是,兵库县立短笛剧团家庭剧场成员所策划并演出的,该剧团成立的第二年,便经历了阪神*淡路大地震,以此为契机,为了大家安心度过灾难,剧团以《灾区激励活动》为题,开展了一系列,支援灾区的话剧公演。剧组成员为感谢20年前东日本对兵库大地震的援助,同时,怀揣着东日本复兴的愿望,来到磐城进行话剧公演。剧团首次实现了东北交流公演,对剧团来说,也是一次巨大的进步。
故事的内容是这样的:在去往丝绸之路的旅客面前,唐僧师徒突然出现了。悟空,八戒,沙僧,没有勇气,更没有“西游记”除魔斩妖的能力,唐僧也很懦弱。但是在旅客们的不断鼓励下,激励下,唐僧师徒终于鼓起勇气,即使通往西天的路困难重重,妖魔鬼怪出没,他们除去障碍,终于踏上了西天取经之路。
磐城就像剧中的悟空,经过大家的鼓励,克服了恐惧与不自信,飞到空中,举起巨石,就出了师傅,踏上取经之路。
我相信,援助不分肤色,不分国度,请伸出援助之手 ,让我们一起支援磐城。


작성자:Cedar

复兴祈祷仪式

작성일 2014/08/10

尊为日本“国技”的相扑,是日本人特别喜欢的一项传统体育运动;比赛时近乎全裸的两个大胖子在直径4.55米的圆形“土表”上,扭在一起,进行角逐。巨人相撞,极富戏剧性。在日本,相扑运动是高雅的事业,运动员要具备纯真、热心、胸怀宽广的素质以及诚实果敢、谦虚的修养。
相扑运动员分段,最高段是横纲,一年不超过4个。其次是大关,横纲与大关即使在一个场所败北,也能保持原来的等级,但连输两场,大关降级,横纲则退休。再其次是关肋、小结、平幕和十两等级;十两以上称力士,成为职业相扑手,有不菲的工资收入。相扑另4个等级是:新弟子初赛定为序口,以后按比赛成绩定为序二段、序三段、幕下,这4级都属学员、不发工资。他们升级都以战绩为主。力士的头发可以梳成银杏结,幕下以下只能梳丁字形。相扑手过的是森严的等级制生活,连吃饭、上厕所、洗澡,也要根据等级地位列出严格的前后顺序。
在8月7号为了磐城的复兴,日本相扑协会举办了一场复兴祈祷仪式。来参加这次仪式的有现任的橫纲(白鹏、日马富士)机其他多相扑成员14名。这次活动是在磐城市里综合体育馆举行,并且没有门票钱,只是有4000人的人数限制,必须要提前申请,被抽选到的人才有资格入场。我非常的幸运能够被抽选到来参加这次活动。
活动当天天气很热,但是参加人的热情依然很高涨。在仪式开始之前4000人的席位已经座无空席。活动开始之前由以为磐城出身的相扑来表演相扑的动作及其搞笑的舞蹈,为整场仪式热身。然后横杆们入场,磐城市市长讲话。然后橫纲来进行,日本传统的相扑祈祷之舞。最后上台很多小相扑们来和大相扑进行比赛,比赛结果都是小相扑凭着永不放弃的毅力而取胜。
整个仪式很短,说的一些话我也不是很懂,但是觉得能够亲身体验到日本的相扑文化,收获真的很多。希望这次磐城复兴祈祷仪式能够给我们地区复兴带来更大的力量。

작성자:西瓜

小名浜盛夏节

작성일 2014/08/05

今天天气不错,闲来无事就打算骑车去海边溜达溜达,到了小名浜那边,远远望去人山人海难道是有什么活动,走近一瞧原来是有水上摩托艇表演,有5台摩托艇在进行表演,看起来都是专业选手,他们时而很有默契的配合在一起用水花组成图案,时而分散开来自己秀出自己的专长。其中一位选手年龄大约在45左右,在人群的呐喊声下他可以连续的翻很多跟头。在码头岸边还有很多帐篷,里面出售很多小工艺品,还可以体验香蕉船及其其他的水上娱乐项目。我兴致冲冲的去打算报名,可是前面排队的人很多,再过2个小时我就要去打工了,所以很可惜没有能够体验到。

现在这个时候是夏天最热的时期,大家都会去海边玩耍,避暑。海边增加了这么多的娱乐项目会更吸引游客及其市民来参加。这样我们磐城的小名浜港口的名声会越来越大。


작성자:西瓜