四仓灯舞节大会

작성일 2014/07/29

日本到了夏季,从7月份开始,会有各种夏季的祭典活动。祭典活动或是为了表示感谢、或是祈福、或是慰藉逝者的灵魂。总之每一个活动都有自己要表达的涵蕴。灯舞节大会是夏季一系列祭典活动之一。在其由来当中,最有信服力的一种说法是:因为马上到秋季的收获季节了,为了驱逐收获时影响劳动的困倦感而举行的活动。但随着时间的流逝,祭典活动更加倾向于观赏性的活动了。今年夏季的祭典活动就由四仓灯舞节大会拉开了序幕。

四仓灯舞节大会是7月26日下午6点开始举行的。整个活动由磐城舞蹈游行和四仓灯笼展示两个部分构成。游行队伍按照预定好的路线游行表演。由于是日本传统的文化活动,前去观赏的人特别多,而且很多年轻的女子都穿上了传统的和服。让你切身感受日本女性优雅的美。      像我这种不熟悉路线的外国人前去观赏也不必慌乱,只需跟随观赏的人群就能观赏到精彩的表演。

舞蹈游行团队由四仓各企业单位构成。每个企业单位都有自己的特色服装。有的还化了妆,穿了另类的装束。团队中有幼儿园的小朋友团队,也有特别养护之家的老人代表队。虽然正处炎热的夏季,无论男女老少脸上都洋溢着幸福的笑容。观看的人群中不时有人喊“加油”,为他们鼓劲。真的让人感受到了传统文化的魅力和凝聚力。

长长的舞蹈游行队走过之后,人们开始把注意力转移到灯笼展示上。有人开始小声的谈论灯笼展示队会从哪个方向出现。于是我也开始期待。终于在大家惊喜的眼神中发现了灯笼展示队的身影。今年的灯笼展示有7个。其中3个扇形灯笼,4个人形灯笼。灯笼的规模和样式完全打破了我脑海中对灯笼的印象。扇形灯笼中有时下最受欢迎影片《冰雪女王》宣传像灯笼,人形中有深受人们爱戴的“米琪”灯笼。最吸引人眼球的是宽约4米高约3米的“平将门”灯笼,其制作的精巧、规模的壮观,真的到了叹为观止的程度。灯笼展示队从眼前走过,仍觉意由未尽,所以又追随队伍细细的观赏起来。

初看之时,只看到了灯笼的美丽、壮观,再次观看,才发现灯笼上记载有人物的简介,也有制作灯笼成员随笔写下的心情、愿望。但最多的还是四仓复兴、磐城复兴、加油等字样。那一刻才发现这不只是供人观赏的活动,更承载着人们的各种期望。身为外国人的我们也许无法切实理解活动的意义,但仅从灯笼上的随笔和人们幸福的笑脸上就足以让人心声敬意:加油四仓!加油磐城!


작성자:レモン

磐城市久之浜海岸重建区

작성일 2014/07/06

6月29日,游学的最后一站,我们来到了磐城久之浜海岸。
放眼望去,离海岸30米处的海里,整齐的堆放着类似于三角形巨大的岩石块。海岸处是已修建好,增高加固后的防灾堤坝。靠近陆地,大约30米至50米的防灾绿地,在按计划的种植,由于黑松耐海雾,抗海风,抗病虫能力强一年四季长青,防护林种植了大量的黑松。防灾绿地后是农用地,之后便是加高固定后的道路。因海啸受灾的住宅,将全部转移到防灾目的地,形成集约型住宅区。
截止到现在,磐城市21个地区海岸,15个地区的海岸堤坝,大约21千米,已经竣工。预计2016年末,全部海岸堤坝修建将竣工。
这项巨大的工程,重点是居民的避难,在规划海岸安全设施(海岸堤坝等), 避难道路以及防灾绿地等硬件设施的整备的同时,通过进行防灾训练,防灾教 育,以及制作防灾地图等软件化对策,构建多重防御,进行综合性的海啸防灾, 减灾对策。
面向重建的举措,福岛县磐城建设事务所,举办了研讨会,将当地居民的呼声反映至复兴计划中。当地的小学生参加,实验性黑松种植活动。之后,佐藤女 士带我们回顾了三年前久之浜受灾的情景。无论发生什么,大家的心永远相连, 互相牵绊着。
当地居民的生活的态度与状况发生了巨大变化,他们积极向上,乐观对待一切, 他们是磐城的朝阳,正在升起的朝阳!


작성자:Cedar

磐城,放心食品的来源

작성일 2014/07/05

 自从三年前的东日本大地震和核电站事故发生之后,食品安全就成为全日本最关注的问题之一。磐城作为主要受灾区之一,我们每日所摄取的食品又是怎样流入到市场,人们又是怎样安心的食用这些食品的呢?
 6月28日,我参加了由福岛县国际科主办的“留学生学习旅行”参观了福岛农业中心。在相关人员的介绍下,我了解到,蔬菜,水果,鱼类,等农林水产物的放射性物质检测过程,以及被使用的工具和仪器的处理。
 初次区分样品:在放射性物质检测测量仪进行初次检测,辐射量超过500cpm,被定为高浓度污染。
 调制样品:样品切碎,放入无菌袋,尽量没有空隙,置于桶状透明容器中,用红线将其系紧。用电子天平测其重量,放置锗制半导体检验器中进行放射性物质测定。
 过程看似简单,实际操作起来却需要50分钟的时间,而且一次只能检验一种样品,仪器都是一次性的容器,包括,菜板,手套,小容器等,为了保证数据的准确性,使用过的容器都将被处理。
 食品在流入市场前还要经过重重检验,首先,对主要品种,摄取量多的品种实施重点检查;然后,在产地进行自主检查,比如,大米进行全量全袋检查,发货前对果树,蔬菜等实施检查;之后,加工食品检查和检测,最后对流通的食品。国家,都道府县,市进行抽样检查。为消费者提供食品及信息。这是食品出厂前必须通过的检验。
 周一,三,五进行蔬菜,水果的放射性物质测定,周二是鱼类,周四贝壳类,菌类,饲料,蜂蜜等;周一乳制品;周二到周六牛肉;猪,鸡,马肉,鸡蛋测不定期进行检测。检测结果第二天将被公布在福岛农业中心的主页上,磐城市民们可以直接看到每项测定结果。这样透明的工作环境,不仅增加了民与官之间的信任度,还大大提升了工作效率,更加有利于人们安心,健康的生活。
 在这之前我并不了解,在磐城,我们每天吃到的食品,是经过这样繁冗,严谨的过程被销售到各个地方的, 工作人员对此工作的热爱,已超出我的预料,我不知道该如何表达。这不再是名义上的工作,更不是一份看似简单,只是动动手就能操作的工作;它承载着人们的期盼与希望;它象征着不可磨灭的意志;也预示了艰难的未来,唯有我们齐心协力,才可跨越这道沟壑。
 失与得,只在一念之间。
 失去了,把那份痛,铭记于心,化作力量。
 得到了,就请珍惜这份不易。


작성자:Cedar

外国人求助专线

작성일 2014/06/27

6月22日,经过心之桥团体的允许,我参观了他们“外国人求助专线”的工作处,由于此工作涉及到个人隐私问题,所以工作地点,工作人员等信息不予以公开,请大家谅解。

在相谈人员简单的解说下,我了解到,此热线电话是中国语专用热线。主要供岩手,宫城,福岛三地震灾地区使用,通话具体时间是每周日早10点到晚上10点,而且全程通话免费。每位相谈人员必须签订相关隐私保护文件,对于每位有烦恼的人,工作人员为其排忧解难,并保护相谈内容。这是“外国人求助专线”工作人员最基本,且必须遵守的原则。

外国语专线,一共有七种语言,英语,韩语(朝鲜语),中国语,葡萄牙语,西班牙语,泰国语,塔加路族人语(菲律宾语)。

工作人员们认真,负责的工作着,我坐在一旁安静的观察,我听到了很多有烦恼的人,谈论着孩子教育问题,工作压力问题,心理健康问题,留学生生活问题……来自各方面的问题,工作人员一一给予相关建议与解决方法,他们的专业与敬业的精神,感动了我。他们顶着来自社会的舆论与压力,为有需要的人们,默默的做着贡献,无偿地给予帮助,传递着正能量,他们是这个城市照亮人心的明灯;是为彷徨挣扎的人们指明方向的路标,他们默默的前行,只为我们在这里生活的更顺利,更健康。我想,可以让人们安心地信赖的,莫过于此。

人生是一条漫长又布满荆棘的路,每个人在不同的人生阶段,都会有深刻的体会。穿梭在繁华城市的人们,看弥红灯照亮世界;徘徊于灯红酒绿的人生,当你迷茫无助;当你徘徊不定,这里就是你的明灯,为你照亮前方。


작성자:Cedar

孔子祭

작성일 2014/06/22

6月20日是我第一次参加孔子祭活动。讲演活动在体育馆举行。之前有听前辈们说过学校每年都会举行孔子祭活动。一直很期待这会是怎样的一次盛典,这次终于能亲身参加了,真的好兴奋啊!    儒学是学校的建学理念,在学校旧一号馆建立了供奉孔子及儒学宗师雕像的大成殿。在最初建成之日,曾邀请了孔子和曾子的后裔来进行讲演祝贺。从此以后每年同一天都会举行孔子祭进行纪念。也借此机会让同学们学习儒家哲学。到此次已经是第26回大成至聖先师孔子祭了。    本次活动学校请来了孔子的第79代直裔孔垂长先生和国际基督教大学教授小岛康敬先生给我们做了讲演。分别讲述了《儒学思想的処事哲学》和《寻找真我》。又一次听到孔子的经典语句,以及儒学思想中该如何寻找自我,该怎样生存,让我很震撼。中国人小时候都能曾学习过孔子的《论语》,但可能是小时候太小,无法理解太多,所以又一次学习,得到的是完全不同的感受。一次讲演下来让我们思考很多。      在现在这样一个经济高速发展的社会,到底该怎样生活,才能避免那种随波逐流的命运呢?距今有2500年历史的儒学思想依然能给我们找到答案。怀有一颗仁爱之心,做好自己能做好的事情;以正确的方式手段,脚踏实地努力实现自己的理想。这就是我的理解。感谢孔子祭活动给我的启示,此后我会以此为原则努力向前!


작성자:レモン

难忘的一天

작성일 2014/06/10

今天磐城市日中友好协会为新入学的中国留学生发放了图书代金券。最初听到这个消息真的很高兴,也很意外。高兴的是现在的我正有购书计划;意外的是日中友好协会的工作会做得如此细致。在我的理解中协会应该只会关注经济、政治、文化交流的大事,但这次却关注了我们留学生的学习生活情况,真的让我从心底里感到钦佩!

图书券授予仪式是在大学国际部的学生交流室举行的。仪式整个过程都很正式,我一直怀着崇敬的心情直到仪式结束。白土和男会長在致辞中表达了对中日友好合作未来美好的期待及对中国留学生生活的关心。或许授予图书券是一件小事,但其所承载的意义却是巨大的。如果说中日友好工作是一项工程,那么这次活动就是在为这个伟大工程添砖加瓦的行动。

仪式结束之后,本次活动代表与留学们一起在大学食堂吃了午餐,席间询问我们的出身和我们进行了简单的交流。发现他们对中国很多地方的地理文化习俗都很了解,聊着聊着有种他们是中国人,而我们像外国人一样的错觉,甚至比我们更了解我们自己的国家。让我发现我对自己的国家了解的太少了,从此以后我应该多学习一下祖国的文化,让更多人了解我们国家的优秀文化传统。

整个活动就在这样一片和谐的气氛中结束了,虽然整个活动持续的时间不长,但给人留下了深刻的印象。世界各国的人民都是一样的爱好和平的。以后如果有机会,我一定也会为中日間的长期友好合作,贡献自己的一份力量。


작성자:レモン

心之桥中国语教室试讲

작성일 2014/06/03

5月31日,下午13点30,“心之桥中国语教室”终于经过了3个月的充分准备,在磐城文化中心三楼的教室,进行了第一次中国语试讲。教材采用的是驻新泻大使馆总领事所赠送的中文书。

本中国语教室的宗旨是,“用中国的文字,做多国文化的交流“。通过中文的学习,理解中国的历史,懂得中国的文化,收获别人无法给予的成长。在人生的长河中,我们会遇到各种未知的人,未知的事,也正因为”未知“,我们才有对知识的渴望,对不解的追求。在心之桥团体,我所收获的不仅仅是书面上的知识,更多的是做人的道理与接人待物,这让我少走了许多弯路,我感激有这样的机会,结识了以志愿者的身份,为多文化交流做着贡献的他们。

为了庆祝第一次试讲的成功,我们围坐在一起,慢慢咀嚼着小点心,喝着淡淡清香的乌龙茶,畅谈着中国语教室的发展趋向,与未来计划。每个人都提出了自己的宝贵意见,包括课程的编排,比如,毛笔字,书法,民族舞,插花等课程。从各个方面来诠释“中国语”的魅力;还有团体的外出活动,现阶段最重要的是宣传活动,心之桥成员,尽心尽力,以志愿者的身份从事各种文化交流活动,并且做好了周详的计划。

学员虽然还不是很多,但是我坚信,万事只是开头难,渐渐地心之桥团体会逐渐的走向正规,我们的中国语教室也会发展到中国语学校的规模。

 

 

 


작성자:Cedar

第3回磐城文化复兴节

작성일 2014/05/27

2014年5月24日,第3回磐城文化复兴节,在文艺交流馆顺利举办。通过磐城的传统文化,艺术节的展开,不仅增近了人们之间的交流,拉近心与心的距离,更增加了市民面对震灾后生活的勇气,给予了市民,心灵上的安慰与生活精神上的慰藉。

走进交流馆,一条艺术品展示长廊,冲进我的视野。

我虽不懂山水画的绝伦,毛笔字的惊魂,但我知道“台上一分钟,台下十年功”的道理。看会场来往不断的人潮,我也跟随着他们走进,复兴文化的世界,,,

来自四仓  平均年龄55岁的美丽妈妈们的一曲《伴随着你》,让我忍不住落泪,似乎是在讲述着他们幸福的爱情,完美的家庭。妈妈们化着美美的装,如春日的向日葵般绽放着,在钢琴曲的伴奏下,演唱了《容貌依旧的家乡》,《海洋》,《7个孩子》,《橘花盛开的山丘》等歌曲。观众们沉浸在这一刻,或许也再回忆着白驹过隙的青春时代。

随着文化节的开展,来自磐城不同地区的文化协会,相继带来了精彩的节目。久之浜.大久文化协会的传统太鼓,磐城民谣会的民谣演唱,常磐文化协会的太极拳,神社舞技,以及各团体的交响乐,团体舞,自创舞,演歌,磐城剧团的小话剧,等等一系列活动顺利进行着。此次文化节,共有175个团体1200人参演,28个店铺出席了美食小街。并且,磐城将启动 “磐城文化街” 的建设工作,列为磐城的新建设工作。

5月25日,在外会场,我把眼球锁定在了一群身着和服的舞者们的身上,这一天是初夏以来,最闷热的一天,26°c。 日本的东北地区为太平洋岸式气候,夏季空气湿润,温热,舞者们身着长衫褂衣。给人一种闷热感,但是,当歌曲想起时,在这蒸汽式的天气下,他们舞动时的爆发力告诉我,他们热衷于本国独有的大和舞,即使被太阳烘烤着,大汗淋漓,热情却丝毫不减,反而舞步更加着实。突然间,我意识到,正是因为有这样一群炽热的人,磐城的复兴文化才得以完美的传承。

喜欢,是一瞬间的事;爱上,则是一件很漫长的事。来了磐城这么久,今天我才发现,我生活的这个地方是如此的美丽。

每个国家都是美好的,每个国家都着独特的历史与文化风情,保护并传承母国文化,是每个国人应该做的事,某种程度上讲这是一种义务。而在国外的我们更应该注重文化的修养,知识的摄取。因为我们代表的不只是个人,更是一个国家的形象。


작성자:Cedar

全明星车展

작성일 2014/05/12

2014年5月11日在磐城市蓝宝石水族馆前的停车场内举办了一场非同寻常的车展。之前在网上看到这个活动的海报时我已内心澎湃,今天带着一颗按耐不住激动的心来到了现场。

好不容易找到了一个近一点的位置停车,当摘下头盔的瞬间,那充满活力的音乐和DJ瞬间点燃了我的内心的种子。远望人群最拥挤的地方想必就是今天的亮点—–各种超级跑车。我拿好相机全速的向人群走去,渐渐的一辆辆超级跑车进入我的眼界。这是我人生第一次看到这么多兰博基尼、法拉利、保时捷等豪车聚集在一起。而且这和车展不同的是,车展只是展示新型车,但现在我看到的有很多都是限量版的车,也许在日本也只有这一辆而已。再加上自己一系列帅气的高科技改装,这可要比车展抢眼的多。我还有幸在兰博基尼的车体内部零距离的参观了一下,当时真的好想开上一圈啊。

会场很大不仅有超级跑车,还有可以挑战各种道路的改装越野车。有的车轮胎都已经比我高了。在会场的中心有个舞台周围排列着许多卖场,有各种磐城和其他地区的名小吃。还有就是给大家带来欢快节奏的DJ主持人。

后来才注意到这些车的车牌有很多都是日本其他地区的,看来我们磐城的名气越来越大了。这也是证明了震后三年大家努力复兴的成果。


작성자:西瓜

一魂一作

작성일 2014/05/06

2014年5月3、4、5日,由磐城市的历史和风水,孕育成的的地域传统工艺品在lalamew的2楼展出了。这次展示活动不仅可以观看和购买,还可以亲身体验一下磐城工艺品的制作。这次展览是东日本大地震之后的第一次展览,距上一次展览已经隔了3年之久了。

进入展览室首先吸引我眼球的是那大大小小排列起来的磐城自己的【达摩人偶像】。达摩大家都知道是佛教的代表人物,日本每个地方都有各自的达摩人偶像作法,但是意义都是相同的,都是为了祈福,让自己的家庭、事业、生活能够圆圆满满。继续前进看到了很多人在拿着类似于笛子的东西吹奏,旁边还有一位指导老师。这个叫做【尺八】是很久以前演奏佛教的一种乐器。旁边指导老师就是尺八的制作者,这些尺八都磐城竹子制成的。接着还有陶瓷工艺,玻璃烧制工艺,木雕工艺等等。

看到体验者在那制作的辛苦就可以看出,艺术家们在作出自己满意的作品时付出了多少的心水。这正是体现出了这次的主题—–一魂一作。每一件作品都沁入了制作者自己的灵魂,所以每一件作品都是有生命、有灵魂的。这次展出活动是属于我们磐城市的文化复兴活动,目的为了能够让大家了解到更多的传统工艺文化。


작성자:西瓜