茶道·古曲·千纸鹤

投稿日 2015/04/30

4月18日,伴随着老师与同学们的欢声笑语,我又一次地参观了本丸遗迹。与上次不同的是,这次的天气格外的晴朗,阳光明媚,照射在盛开的樱花上,美不胜收。因为天气好的缘故,来参观的人有很多。因为茶道的体验这次有两个,一个在室内,一个在室外。所以我们先跟随着老师们的步伐,在室外安置好的座位上坐好。这次的点心是樱花状的,微硬但却很甜。作茶的人在一边作茶,一边还有一个人在给我们讲解。途中时不时刮起一阵阵的风,樱花随着风而肆虐的飞舞。迎面而来的“花雨”让大家都仿佛有了朦胧之感。身在花雨中,品尝着樱花状的点心,喝着带有浓烈历史气息的茶。身临其境,无法自拔。

品茶过后的我们,移步到了旧执政厅内。与老师们一起,学习了代表了感情寄托的千纸鹤的叠法。看着叠好以后那栩栩如生的纸鹤,又回想起几年前那场大灾难,这纸鹤,能不能代我像那些因为灾难受苦受难而又努力坚强,不服输不放弃的人们表示我由衷的敬佩之情。灾难固然可怕,它摧毁了高楼建筑,却摧毁不了人心,只要心不倒,就没有什么能够打倒我们。

一曲结束,把我已经不知飞到哪里去的思想又拉了回来。三味线与古筝完美的融合,在中国时的我就常常听这些日本风浓厚的曲子,这次有幸能够看到现场的演奏,身体里的亿万细胞都在叫嚣着,这种激动感不言而喻。回过神发现身边已经站满了人,大家都静静的聆听着这曲子。或是联想这曲子里的故事,或是回想自己的以前。

最后的最后只剩下我和两位老师一起参加了另一个在室内的茶道体验。可能也是作茶者注入的感情不一样的缘故,与室外品的茶的味道有些不同,但两者都非常的好喝。

这次参观时遇见了很多外国的留学生,日本这个民族把自家的文化得到体现,展现给世人,想必也是非常好的。

編集者 染斥一


編集者:Cedar

ふくしまDC 国宝白水阿弥陀堂

投稿日 2015/04/30

ふくしまDCとは、デスティネーションキャンペーン(DC)とはDestinnation(目的地、行き先)とCampaign(宣伝)の合成語で、地元観光関係者や自治体とJR6社等が協力し、全国の旅行会社等の協力を得ながら、一定期間(3ヶ月間)重点的かつ集中的に全国で宣伝販売が展開される国内最大規模の観光キャンペーンです。

今回、ふくしまデスティネーションキャンペーンの中に4月9日(木)、いわき市内郷白水町にある福島県の国宝である白水阿弥陀堂に行ってきました。この日は、快晴でとても気持ち良かったです。初めて訪れる場所だったので、楽しみにしていました。白水阿弥陀堂に向かう途中沢山の桜の木が満開に咲いていてとても綺麗でした。

白水阿弥陀堂は、1160年に岩城則道公の妻徳尼が夫の供養のために建立したといわれています。美しい曲線を描く屋根と浄土式庭園が調和した優美な姿を見せてくれます。

赤い橋を渡っていくと、大きな池があり、亀が日光浴していて鯉や鴨が優雅に泳いでいるのを見て可愛らしかったですし癒されました。お堂の優雅さと、浄土式庭園の美しさがとても魅力的でした。お堂は、東日本大震災の時に損傷を受けてしまったのですが、現在では修復したと聞きほっとしました。また、参拝で訪れている人もいましたが、庭園内を散策している人も平日にも関わらず多く訪れていました。

また、福島県では、「福が満開、福のしま。」という、一般公募したロゴマークとスローガンをもとに県全体で盛り上げていきます。イベントやDCならではの特別企画なども盛りだくさんです。開催期間は、平成27年4月1日から6月30日までです。 ふくしまデスティネーションキャンペーンを利用して、もっとお得に福島県を体験してみてください。今回、私たちが訪れた白水阿弥陀堂では、全国的にも珍しい新緑のライトアップをするそうです。期間は平成27年4月25日から5月24日までです。

皆さんも是非、白水阿弥陀堂に足を運んでみてください。きっと福島の魅力を感じられると思います。


編集者:ちーずっこ

이와키시 4월 이벤트

投稿日 2015/04/20

이와키타이라성 저는 이와키시 4월 이벤트인 부흥지역만들기 프로젝트팀이 주최한 이벤트에 참가했다.

이번 이벤트는 4월1일이온에서 열린 이온 벚꽃놀이 축제를 시작으로 11일 이와키 성 벚꽃놀이 19일 이와키 역시 연구가의 가이드 그리고 우리가 참가한 마지막 이 이벤트는 타이라 성에서 열리는 차도회였다.

우리가 참가하고 온 이 차도회는 18일 토요일 오전 열시부터 오후세시까지 진행되었고 이번처럼 이렇게 무료로 개방한것은 처음이라고한다.

이와키성은 에도시대 에 처음 만들어졌다고 한다. 이번 이벤트에는 동일본국제대학의 약 여덟명의 유학생이 참가했다. 출신국가는 한국을 비롯 중국 미얀마 필리핀이다.

바로 입장하고 올라가니 신사 하나가 있었고 우리는 신사를 향해서 기도를 했다. 정확한 기도방법을 몰라서 대충 일본인이 하는걸 보고 따라한 정도였지만 진심을 다해서 기도드렸다.

그 다음에 음악연주를 들었는데 한국 전통 악기랑 매우 닮아있었다. 훌륭한 연주에서 눈을 뗄수가 없었다. 연주가 다 끝나서 종이접기 코너로 가서 학을 접었다.

한국하고 일본은 학접는 방법도 다른가 보다. 마지막으로 차도코너로 옮겼다. 일본전통 과자랑 차를 받았다. 과자는 매우 달았고 차는 조금 썼다. 단과자랑 쓴 차를 같이 마시니 최상의 궁합이었다.

그리고 차를 마시는 법도 배웠는데 우선 오른손으로 차잔을 왼손으로 올리고 오른쪽으로 가볍게 두번 돌린뒤 맛을 보면서 천천히 음미한뒤 전부다 마시고 마지막엔 꼭 숨을 내뱉어야 한다고 한다.

생각보다 복잡했다.

앞으로도 외국인을 위해서 일본을 알리는 행사 그리고 이와키시가 힘을 낼수있도록 부흥을 향한 이벤트가 많이 개최되면 좋겠다고 생각했다.

이와키시를 알리기위해 시에서 최선을 다해주면 좋겠다.


編集者:ひょん

이와키 유모토・우치고역 리뉴얼 오픈

投稿日 2015/04/15

유모토역과 우치고역이 4월부터 새롭게 오픈했다고 해서 취재를 다녀왔다. 먼저, 유모토역은 스파리조트 하와이안즈에서 가장 가까운 역이라서 애칭을「훌라걸즈와 온천을 만날 수 있는 마을」이라고 붙였다. 총공사비는 약 5억6천만엔이 들었다고 한다. 온천열을 활용한 장판을 도입한 후쿠시마현내 최초의 에코스테모델역이 되었다.

건물을 밖에서 보면 마치 온천과 같은 디자인이었다. 안에 들어가니, 휴게 스페이스도 넓고, 테이블과 의자도 많이 설비되어 있어서, 깜짝 놀랐다. 2층에 올라가니, 선물가게가 있었다. 선물가게에서는, 이와키의 관광지인 스파리조트 하와이안즈와 아쿠아마린 후쿠시마 등의 기념선물을 많이 팔고 있었다. 창가쪽의 스페이스에는, 역앞을 내려다볼 수 있게 되어 있었고, 카운터 밑에는 관광 팜플렛이 놓여있었다. 한국어버전과 중국어버전 등의 외국인 관광객용 팜플렛도 놓여있었다. 또, 유모토역 안팎에는 발을 담글수 있는 온천이 설비되어있어서, 추운날씨에도 따뜻한 온천물에 발을 담그며 친구 혹은 가족들과 함께 이야기꽃을 피울수 있는 공간이 생긴 것 같아 정말 좋아졌다는 생각이 들었다.

밖으로 나가서, 역앞에 있는 만쥬 가게에 가서, 직접 만든 만쥬를 먹었다. 나는 쑥만쥬를 먹었는데, 아주 달고 맛있었다. 그 후, 미유키산에 올라가서, 유모토역 앞을 위에서 바라보았다. 위에서 보니, 유모토는 물론, 꽤 떨어져있는 오나하마의 마린타워까지 보였다. 특히, 벚꽃이 펴있어서, 산을 오르면서 뭔가 기분이 맑이지는 느낌이었다.

다음으로, 새롭게 오픈한 우치고역에 갔다. 들어가는 입구의 벽에는 우치고역의 풍경사진과 우치고의 큰 축제인 회전춤대회의 풍경등이 게시되어 있었다. 역 안에도, 시라미즈아미다당 등의 우치고 관광지 사진이 걸려있었다. 공사전의 오래된 우치고역과 비교하면, 굉장히 깨끗해지고, 편리해졌다는 생각이 들었다.

앞으로 새롭게 리뉴얼 오픈한 유모토역과 우치고역에 많은 관광객들이 방문했으면 좋겠다.

 


編集者:みかん

一步一脚印

投稿日 2015/04/15

那是一串被埋藏的脚印,听说当时还是黄泥土路,雨后路过,总能留下印迹。就像今日的磐城,世人是无法改变曾经他所创造的辉煌。
走在已铺修过的石路上,一步一个阶梯,一步一个脚印。路过的古建筑,无一不让人感慨它曾经的辉煌。走到山顶,又是另一番景象,可以眺望山的另一边,俯瞰磐城全景。你会感概时光又给予了它新的面貌。尽管经历了东日本大地震,这里的每一个人都在努力的生活,认真的工作。人与人之间也会互相帮助,相互理解。这是最难能可贵的。
往事只能回味,却不能再重演,一步一个脚印,不在于多少步,而在于是否踏踏实实的去走。相信以后的磐城,会更加璀璨耀眼。

                                               編集者  槿


編集者:Cedar

暗香扑面——插花艺术

投稿日 2015/04/15

4月11日,在参观磐城樱花节的时候,我体验了一门新的艺术——插花。
在我看来,花,是美好事物的象征,插花更是赋予了一种美的艺术。插花,就是把花插在瓶,盘,盆等器皿中,或枝,或叶,根据一定的构思来选材。同样颜色的花根据形状,也可以创造出不同的美。也可以借助外来物来辅助,以便达到想要的效果。老师先是告诉我们插花是一种什么样的艺术,再让我们选择自己喜欢的颜色的花。摆花的角度,位置都是很有讲究的。花,就像少女,有不同的表情等着我们去发掘,虽然只是短短的十几分钟,但我却发现了一扇新的艺术之门。它可以传递一种情感或思想,使人看后赏心悦目,根据创作者的心境,能令人感到不同的内心体验。净化人们的心灵,陶冶人们的情操。现在的磐城就是一朵花,含苞待放,正在谱写新的历史篇章。就像这所谓的插花。插花不仅是一门艺术,更是一种生活情趣。生活有了它的加入,便有了灵气有了生命力。而在磐城生活的我们就是灵气,就是生命力,就是注入磐城新的血液,贯穿整个城市。相信大家一定会携手共创美好的未来。

                             編集者  槿 


編集者:Cedar

投稿日 2015/04/15

4月11日,在老师的陪伴下,我们一起参加了在磐城平藩古城遗址举办的樱花节。虽然阴雨连天,但却让我们感受到了不一样的风景。 雨水打在盛开的花朵上,展现出了别样的景色。因为下雨天所以参观的人也不是很多,漫步在树木丛生的道路上,路边的花开的异常的鲜艳。
穿过白蛇堀,走到古时战争时代所建造的高台上,磐城市的繁荣景象尽收眼底。被当时的人们所侍奉的神社里的神明,现在依旧安然的屹立在那里,沉默而寂静的观看着这世间万物生灵的走走停停。路过一棵枯树时,不经意间看到了它那干枯的树干上竟然开出了一朵小花。那顽强的生命力着实让我敬佩不已,仿佛在诉说着它那不屈的灵魂。这不得不让我联想到了福岛灾区的振兴事业,人们正凭借顽强的精神重建自己的家园。
这次最难忘的经历当属对日本茶道的体验,虽然日本的茶文化是源于中国,但是日本却很好的展示出了这一文化。从沏茶到品茶,从茶会到茶礼。这不仅陶冶性情,而且还培养了人的审美观和道德观念。虽然过程有些复杂,但是如果认真感受其中的深刻含义,则茶道的精神,就是蕴含在这些看起来繁琐的喝茶程序之中。

編集者 染斥一


編集者:Cedar

磐城樱花节

投稿日 2015/04/15

4月11日,在磐城平藩古城遗址,磐城复兴计划推进项目组举办了一场春日的祭典——平城-樱花节。内容包括御家流的茶道,自由体验书法绘画的精髓以及插花艺术的讲解。我和同学一起在蒙蒙细雨中领略了磐城怡人的春色,并体验了插花和茶道艺术,参观了白蛇堀,稻荷神社以及平藩旧执政厅。【积而能散】,【福寿无量】和【天不容伪】的书法艺术给我留下的印象很深。执政厅里还贴有介绍当时历史变迁史的介绍板,更有模具展示了当时平成的复原模型。
在另外的文章里会有更详细的介绍哦。

編集者  染斥一


編集者:Cedar

입학식

投稿日 2015/04/07

지난 4월5일 후쿠시마현 이와키시 아리오스에서 본대학의 입학식이 행해졌다.

 

본 행사는 부속 중등고등학교 그리고 동일본국제대학과 이와키 단기대학에 입학하는 약 사백명의 학생들이 참가했다.

오전 아홉시부터 신입생들이 입장해 정해진 자리에 착석했고 입학식은 정각 열시부터 시작됐다.

이사장님을 비롯 동일본국제대학과 이와키단기대학의 학장님들 그리고 이와키시장 님까지 자리를 빛내주시고 학생들에게 귀감이되는 말씀을 많이 해주셨다.

 

올해 한국에서 입학한 신입생들은 세명으로 세명모두 경제정보학부에 입학했다.

신입생들에게 바라는 점이 있다면 후쿠시마현에서 유학하는 이상 이와키시의 부흥을 위해 스스로 가능한일을 찾고 힘을 써주면 좋겠다고 생각했다.

 

입학 축하드립니다.


編集者:ひょん